Antofa Forever

Wyjście z domu na Heroes de Concepcion w Iquique nie było łatwe. Bardzo ceniłem i cenię sobie nadal pomoc i towarzystwo Maji i Dominika. Bez nich ten wyjazd byłby zupełnie inny. Po prostu przyjechałem na gotowe do dobrych znajomych, którzy pomogli mi w wielu rzeczach. No i koty :). Czas jednak ucieka, plany są planami i trzeba (sic!) podążać dalej.

Leaving the flat at Heroes de Conception in Iquique wasn't an easy task. Maja and Dom helped me so much during this trip - their presence and help were a bliss. Without theme this trip would be completely different. 

Przyjechałem do Antofagasty (450km na południe od IQQ) wieczorem w czwartek. Zgarnął mnie z dworca przyjaciel Maji i Doma - Omar. W piątek (trzynastego) o 11:30 odebrał mnie spod domu Omara Oscar - lokalny instruktor paralotniowy. Znalazłem go przez Facebooka. Ma w Antofie szkołę paralotniową TAM Extreme. Oscar nie za bardzo gadał po angielsku a ja nie za bardzo gadam pod hiszpańsku. Rozklekotaną, dwudziestolenią KIĄ (autem z czasów kiedy Kia nie dawała 7 letniej gwarancji na wszystko) potoczyliśmy się w stronę La Portady - pięknego łuku skalnego wystającego nieopodal brzegu z oceanu, 15 km na północ od Antofy.

I came to Antofa (450km S of IQQ) on Thursday night. I was picked up by Maja's and Domi's friend - Omar. On the Friday (13th) at 11:30 I was picked up by Oscar - local PG instructor. I found him over the Facebook. He has a PG school in Antofa called TAM Extreme. Oscar doesn't speak English and I don't speak Spanish, but we managed somehow. We headed to La Portada in 20years old KIA van. La Portada is a beautiful rocky arch sticking out from the ocean, 15 km N of Antofagasta.

Latania niestety nie było... za słabo wiało. Miejscówka La Portada zwane też Rinconadą, to 25 - 35 metrowy klif ciągnący się na długości 5-6 km. Nic specjalnego, ale fajnie byłoby tam polatać. Klif jest na tyle stromy, że nie ma gdzie pod nim lądować, poza miejscem, gdzie jest start. Musi więc dobrze wiać, bo inaczej byłyby problemy. Cóż - następny razem.

The was no flying - unfortunately. There was almost no wind. La Portada - aka Rinconada - is a 25 - 35 m sea cliff, 5 -6 km long. Nothing really special, but it would be great to fly it. The cliff is so steep it falls straight to the ocean and there is no place to land underneath. There must be wind in order to fly - otherwise it gets risky. Well - next time.

Zdecydowaliśmy, że po południu pojedziemy do innej miejscówki, na porządne termiczne latanie. I tak też się stało.

We've decided that in the afternoon we will visit another spot - for thermal flying. And so we did :)

Pinpineles jest na wysokości La Portady, ale w "górach". Kontynuuje dobrą tradycję chilijskich miejscówek gdzie startuje się z lądowiska (jak Palo Buque). Miejsce jest niesamowite. Moim zdaniem zdecydowanie lepsze niż Alto Hospicio i trochę pluję sobie w brodę, ze nie przyjechałem tutaj wcześniej. Cała Antofagasta od wschodu jest otoczona przez łańcuch górski, po których można fajnie latać. Ze szczytami i dolinami.

Pinpineles is located more or less straight East from La Portada, but in the mountains, on the other side of the city. The take off is on the same spot as the landing place. Just like Palo Buque. The place is incredible. IMHO it's much better than Alto Hospicio and I kind of regret I didn't spend there more time. Antofagasta is covered by the mountain range from the East. You can fly the range all the way down South, to the city and back.

Po prawej Antofagasta.

Antofagasta on the right.

Chmury były na różnym poziomie. W zatoce znajduje się La Portada.

The clouds were at a different height. Down in the gulf there is La Portada.

 Pustynia jak malowana.

Startowisko + lądowisko - 15 m od auta.

Take off and lading - at the same spot. 15 m from the car.

A potem wieczorem była pizza i 20h podróży do Valparaiso, gdzie co chwilę słychać charakterystyczny odgłos wspinającej się po szynach kolejki linowej. Ale to następnym razem. Tak samo jak Bolivia Special.

Later in the evening there was pizza and 20 h journey to Valparaiso, where you can hear this very specific sound of a climbing cable car. But this story will be told next time. Along with Bolivia Special.

Żegnaj pustynio.